City-dwelling oaks, maples, poplars, elms, pines and chestnuts are among more than 1,000 tree species flagged at risk due to climate change.